ЛЕОНАРДО-2011

Общественное объединение «Белорусский Союз архитекторов» под эгидой и при поддержке Министерства архитектуры и строительства Республики Беларусь, Министерства культуры Республики Беларусь, Минского горисполкома, Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ (МФГС), Международного Союза архитекторов (МСА), Международной ассоциации союзов архитекторов (МАСА) в рамках IX Национального фестиваля архитектуры «Минск-2011» с 3 по 5 ноября 2011 года в г. Минске (Беларусь) проводит IV Минский Международный биеннале молодых архитекторов «Леонардо-2011».

ПОЛОЖЕНИЕ
IV-го Минского международного биеннале молодых архитекторов «ЛЕОНАРДО-2011»

1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Учредителем и организатором IV-го Минского международного биеннале молодых архитекторов “ЛЕОНАРДО-2011” (далее Биеннале) является Белорусский союз архитекторов (БСА).

Биеннале проводится под эгидой и при поддержке Министерства архитектуры и строительства Республики Беларусь, Министерства культуры Республики Беларусь, Минского городского исполнительного комитета, Межгосударственного Фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ (МФГС), Международного союза архитекторов (МСА), Международной ассоциации союзов архитекторов (МАСА). Биеннале проводится в рамках IX-го Национального фестиваля архитектуры «Минск-2011» с целью ознакомления общественности и зарубежных коллег с работами молодых архитекторов за последние три года; выявления лучших работ и авторов; определения перспективных направлений развития архитектуры; популяризации творческих достижений молодых архитекторов.

Лучшим работам, участвующим в Биеннале, будут присуждаться премии IV-го Минского международного биеннале молодых архитекторов “ЛЕОНАРДО-2011”. Выбор работ для награждения будет производить авторитетное международное жюри.

Лучшими работами могут быть признаны архитектурные произведения, выполненные на высоком профессиональном уровне, имеющие социально-общественную значимость, высокие архитектурно-художественные, инженер-ные и экономические характеристики и не выставлявшиеся на предыдущих биеннале “ЛЕОНАРДО”.

Биеннале призвано развивать и расширить традиции, заложенные в пре-дыдущих биеннале: “ЛЕОНАРДО 2003”, “ЛЕОНАРДО 2005”, “ЛЕОНАРДО 2007” и “ЛЕОНАРДО 2009”.
В Биеннале имеют право принимать участие архитекторы в возрасте до 40 лет. Участие в Биеннале – бесплатно.
Количество работ от одного автора или авторского коллектива – неограченно.
Выставка будет проходить в Республиканской художественной галерее (г.Минск, ул. Козлова, 3) с 3-го по 5-е ноября.

2. РАЗДЕЛЫ И НОМИНАЦИИ
Награждение проводится по двум разделам – «Постройки» и «Проекты».
В разделе «Постройки» могут участвовать объекты, построенные и вве-денные в эксплуатацию в 2008 -2011 годах.
В разделе «Проекты» участвуют проекты, предпроектные предложения, ав¬торские концепции.
В каждом разделе установлены номинации:
1. Градостроительство и планировка;
2. Общественные и промышленные комплексы, здания и сооружения;
3. Жилые многоэтажные дома;
4. Жилые одноквартирные и малоэтажные дома (1-3 этажа);
5. Ландшафтная архитектура, уличный дизайн, монументальное искусство и скульптура в архитектуре;
6. Реставрация, регенерация, реконструкция и восстановление объектов историко-культурного наследия
7. Интерьеры зданий и сооружений;

3. НАГРАДЫ
Для победителей Биеннале устанавливаются следующие награды:
Главная награда Биеннале – «ГРАН-ПРИ» за лучшую работу в разделе «Постройка» и за лучшую работу в разделе «Проект». Кроме приза победители получат медаль Биеннале и диплом Биеннале;
Победителю в номинации – медаль Биеннале и диплом Биеннале;
В случае решения жюри о введении второго места в номинации – диплом Биеннале;
Кроме наград “ЛЕОНАРДО 2011” работы будут отмечены дипломами МСА, МАСА, ACCEE, БСА и других организаций, а так же ценными призами.

4. ЖЮРИ
Состав жюри в количестве 9 человек утверждает правление ОО «БСА» за месяц до начала Биеннале. Председателя определит, утвержденный состав жюри. В жюри войдут представители Международного союза архитекторов, известные зарубежные архитекторы, а также ведущие архитекторы Республики Беларусь.
Члены жюри не имеют права принимать участия в Биеннале. Принятые решения жюри оформляются протоколом с подписями всех членов жюри, участвовавших в заседании. Правомочными считаются решения принятые при числе присутствующих не менее 7 членов жюри. При разделении голосов поровну, голос председателя считается решающим.

5. РЕГИСТРАЦИЯ УЧАСТИЯ
Для участия в Биеннале ответственному представителю автор¬ского коллектива необходимо направить заполненную регистрационную форму на каждый объект (см. приложение А) в секретариат ОО «БСА» до 1 октября 2011г. по адресу: Секретариат ОО «БСА», Республиканский дом архи-тектора, г. Минск, ул. К. Маркса,14 тел./факс 227 71 20, или по e-mail: leonardo2011@tut.by

6. ОФОРМЛЕНИЕ КОНКУРСНЫХ ОБЪЕКТОВ
Объекты представляются автором либо ответственным представителем авторского коллектива. Материалы необходимо представить на планшетах из пенокартона (пластика) или постерах форматом 1000(h)х700(l)мм. В верхней части планшета или постера необходимо предусмотреть крепления. Один конкурсный объект необходимо расположить на одном или на двух планшетах и подать согласно схемы оформления объекта (См. приложение Б). Работы могут быть представлены в любом виде (фотографии, чертежи, и т.д.). Если представляется макет, то он выставляется вместе с подачей (размеры макета не регламентируются). Объект должен быть представлен наиболее полно (планы в читаемом масштабе, генплан (ситуационный план), фасады (раз¬вёртки), видовые изображения (фотографии), технико-экономические показатели и т.д.) и занимать отдельный планшет.
В верхней части планшета № 1, в поле высотой 100 мм, необходимо раз-мес¬тить, согласно схемы, информацию об объекте. Необходимо указать степень участия в проекте участника Биеннале (автор, соавтор, член авторского коллектива и т.д.) весь авторский коллектив, а так же организацию, выполнившую проект. В правом верхнем углу необходимо разместить соот¬ветствующий квадрат, условно обозначающий «раздел» и «номинацию» про¬екта. Цветной квадрат 40х40 мм – обозначает номинацию конкурса.

Синий – Градостроительство и планировка;
Красный – Общественные и промышленные комплексы, здания и сооружения;
Оранжевый – Жилые многоэтажные дома;
Желтый – Жилые малоэтажные дома;
Зеленый – Ландшафтная архитектура, уличный дизайн, монументальное искусство и скульптура в архитектуре;
Коричневый – Реставрация, регенерация, реконструкция и восстановление объектов историко-культурного наследия
Серый – Интерьеры зданий и сооружений.

Черный контур вокруг цветного квадрата толщиной 10 мм обозначает – раздел «Постройка», а его отсутствие – раздел «Проект».
Объекты представленные на Биеннале без учета настоящих требований будут выставлены на выставке, но рассматриваться жюри для награждения не будут.
Планшеты необходимо доставить для монтажа экспозиции 24 октября -1 ноября (иностранные участники – не позднее 2 ноября) по адресу: Секретариат ОО «БСА», Республиканский дом архитектора, г.Минск, ул. К. Маркса, 14.
Демонтаж выставки - в Республиканской художественной галерее (г.Минск, ул. Козлова, 3) 6 ноября с 9-00 до 12-00 силами участников Биен-нале.

7. КАТАЛОГ
По результатам Биеннале будет издан каталог с работами победителей и участников конкурса. Для этого необходимо представить копию планшета предоставленного на конкурс на цифровом носителе в формате JPEG, разре-шением 300 dpi для формата А4 (одна страница каталога на один конкурсный объект). Кроме того, необходимо отдельными файлами основные изображения объекта Цифровую копию предоставить вместе с планшетами.
Участие в каталоге – бесплатно.

8. ОРГКОМИТЕТ
Адрес: Секретариат ОО «БСА», Республиканский дом архитектора, г.Минск, ул. К. Маркса, 14, тел/факс 227 71 20, leonardo2011@tut.by, дополнительная информация на www.bsa.by.

Приложения:
А. Регистрационная форма
Б. Схема оформления
В. Изготовление планшета (постера).
Приложение А

РЕГИСТРАЦИОННАЯ ФОРМА УЧАСТНИКА
III Минского международного биеннале молодых архитекторов «ЛЕОНАРДО 2011»

1. Раздел конкурса (Постройка/Проект)
2. Номинация (название)
3. Наименование объекта
4. Местоположение объекта (Страна, город, улица)
5. Автор(ы)-участник(и)
6. Состав авторского кол-лектива
7. Проектное предприятие
8. Адрес проектного пред-приятия
9. Стадия проекта
(для раздела «про¬ект»)
10. Год и месяц ввода объекта для раздела «постройка»
11. Кол-во планшетов для объекта (h х L) 1000 х 700
12. Необходимость изготовления планшета (постера)
13. Расписка
Я, ___(Фамилия И.О. )______________________________ являюсь ответственным представителем авторского кол-лектива и заявляю данный проект для участия в биеннале «Леонардо 2011».

Мои контактные телефоны: _______________ (моб.), ______________ (раб.), _______________________ (электронный адрес).
Подпись _____________________ / _________________ /

14. Регистрационную форму принял Ответственный представитель ОО «БСА»
____ (Фамилия И.О.) _______________ Дата 2011г.

Регистрационную форму необходимо направить в Секретариат ОО «БСА»,

Республиканский дом архитектора, г.Минск, ул. К. Маркса, 14, тел/факс 227 71 20, leonardo2011@tut.by до 1 октября 2011г.

Дополнительная информация на сайте www.bsa.by .
Приложение Б

СХЕМА ОФОРМЛЕНИЯ ОДНОГО ОБЪЕКТА
Название и местоположение объекта:
Стадия проекта:
Проектное предприятие,
Автор(ы)-участник(и) биеннале,
Состав авторского коллектива:
Год и месяц (ввода объекта или выпуска проекта):

Предлагаемый примерный состав чертежей и фотографий для размещения на планшете:
1. Перспективы (фотомонтажи) до и после строительства
2. Генплан
3. Планы
4. Фасады
5. Разрезы и детали
6. Пояснения и ТЭП

*** Если вы не действуете в соответствии с приложением В, то просим передавать готовые постеры (планшеты) с представителями страны, приезжающими на “ЛЕОНАРДО 2011” , т.к. с почтовыми посылками могут возникнуть таможенные проблемы.

Приложение В

Оргкомитет Биеннале может взять на себя изготовление выставочных материалов (планшетов, постеров) проектов, присланных по электронной почте, при условии оплаты участниками, связанных с этим, затрат. Для этого необходимо:
- указать в заявке (Приложение А, пункт 12) необходимость изготовления планшета (постера).
- оплатить 25 евро на расчетный счет ОО «БСА» до 20 октября 2011 г.
Работы должны быть отправлены для монтажа на выставке до 20 октября по электронной почте: leonardo2011@tut.by либо на компакт-дисках (CD) на адрес: Секретариат ОО «БСА», Республиканский дом архитектора, г. Минск, ул. К. Маркса,14.
По вопросам, связанным с оплатой, обращаться в ОО «БСА» по адресу: ОО «БСА», г. Минск, ул. К. Маркса,14 Республиканский дом архитектора, тел./факс 227 71 20, или по e-mail: leonardo2011@tut.by

Информация для денежного перевода
в отделение № 527 ОАО «Белинвестбанк»

EUR
Банк-корреспондент
Deutsche Bank AG
Frankfurt,
S.W.I.F.T. code DEUTDEFF

Номер счета в банке корреспонденте 949 817 110
Банк получателя Belinvestbank, 527 branch,16 Lenina str., Minsk, Belarus,code 739 S.W.I.F.T. code BLBBBY2X.

Получатель № счета 301 570 257 5125
Наименование организации, юридический адрес: Общественное объединение «Белорусский Союз архитекторов» 220030 г. Минск, ул. К. Маркса,14
Belarusian Union of Architects Karla Marksa st.14, Minsk, 220030, Republik of Belarus

Назначение
Предоплата на изготовление выставочных планшетов и постеров